中文
九志 ▪ “烧巴味”即食黄精丨有点苦，真九制，更健康！
九志“烧巴味”即食黄精，是一款以安化黄精为原料，真正经过九蒸九制而成的健康产品。
这款产品的诞生，凝聚了九志公司十余载的深入研究与不懈探索。其独特的生产工艺，已荣获国家专利的认可与保护。
“昔人以本品得坤土之气,获天地之精,故名（黄精）” —— 晋代 • 葛洪《抱朴子》
"In the past, people used this product to get the spirit of the earth and the essence of heaven, so it got the name (rhizoma polygonati)—— Jin Dynasty Ge Hong" Bao Pu Zi"
原料优质 —— 安化黄精
安化黄精为国家农产品地理标志与国家农产品地理标志证明商标产品，被誉为“冰碛岩上的仙草”。安化黄精生长于古老冰碛岩风化形成的土壤中，在这种土壤里含有丰富的的微量元素。
High quality raw material - Anhua rhizoma polygonati
As a national geographical indication of agricultural products and the national geographical indication of agricultural products certification trademark product, Anhua yellow essence is known as "the fairy grass on the ice." It grows in the soil formed by the weathering of old moraines, which is rich in trace elements.
经检测，安化黄精的黄精多糖、浸出物含量远远优于药典标准，并且天然含有硒锌等微量元素。
The content of polysaccharide and extract is much better than that of pharmacopoeia standard, also naturally contains trace elements of selenium and zinc.
工艺独特 —— 专利技术
“烧巴味”即食黄精加工工艺为九志承袭道家黄精加工工艺结合现代技术独创而成。
Unique process - Patented technology
The finishing process of roasted barflavored instant rhizoma polygonati is created by combining modern technology and inherits the finishing process of Daoist.
该工艺加工的黄精产品，具有营养价值高，风味独特等优点。
The rhizoma polygonati product processed by this process has the advantages of high nutritional value and unique flavor.
“烧巴味”即食黄精，集即食、泡茶和煲汤多功能于一身，实现多元化的使用场景需求。更富营养的同时，让消费者自由的选择使用场景。
安全健康 —— 天然甄选
每批产品均经三道检测工序，合格方可准予出厂。
无农残、无添加、无重金属污染、无杂质。
全程不熏硫、不染色。
Safety and health - Naturally Selected
Each batch of products will go through three testing processes before being approved for delivery.
No sulfur, no staining.
No agricultural residue, no addition, no heavy metal pollution, no impurities.
频获殊荣
“烧巴味”即食黄精屡获殊荣，荣获“2023 湖南省文化旅游商品大赛”铜奖、第二届花博会特等奖、第二十四届中国中部（湖南）农博会金奖。
“烧巴味”即食黄精一经面市就受到广泛赞誉，成为2023首届“安化黄精”丰收节活动会议的指定品鉴产品。
